Wer in der Schule in Mathematik eine mangelhafte Note hat, der sollte einen Beruf wählen, wo das Kleine 1 x 1 ausreichend ist zum Geldverdienen. Und wer in Deutsch nicht gut drauf ist, der kann beruflich vielleicht etwas Mathematisches ausüben wie z. B. Mathelehrer oder so. Aber was tut derjenige, der sowohl in Mathe als auch in Deutsch schlecht ist…?

Letztere/r sollte sich beim Anzeigenblatt MARKT bewerben! Dort kann sie/er sowohl Deutsch- als auch Rechenfehler machen, ohne dass es dort jemanden auffallen wird!

Corpora Delicti für meine Behauptung sind heute in der aktuellen Ausgabe des Anzeigenblattes zu finden. Da ist zum Beispiel ein Bericht über die Kita Erlenhof, wo die Richtkrone weht. Hier heißt es im Text: „Bürgermeister Sarach betonte am Rande des Festes, dass das Gesamtvorhaben mit gut 800.000 Euro nur zu einem kleinen Teil von der Stadt finanziert wird. Den überwiegenden Teil übernehmen verschiedene Bauvorhabenträger, hinzu kommen 660.000 Euro aus Bundesmitteln sowie rund 73.600 Euro Kreisförderung.“

Nach Adam Riese: 800.000 Euro = Gesamtvorhaben, wovon 660.000 Euro Bundes- und 73.600 Euro Kreismittel sind, die zusammen 733.600 Euro ausmachen. Dann bleiben übrig: 66.400 Euro für die verschiedenen Bauvorhabenträger. Da diese 66.400 Euro aber weitaus weniger sind als der „überwiegende Teil“ von 800.000 Euro, lautet die doppelte Rechenaufgabe: Wieviel Euro zahlen die Bauvorhabentäger? Und: Wieviel Euro bekommt Ahrensburg am Ende in die Stadtkasse, um davon Wege und Straßen zu bauen, die zur Kita führen…?

Um dann auch noch für völlige Verwirrung zu sorgen, erfolgt ein Hinweis am Eingang des Artikels im MARKT und also lautend: „Bis zum Jahresende soll das 3,2 Millionen-Projekt fertig sein.“

So weit der mathematische Teil im heutigen MARKT; kommen wir nun zur sprachlichen Seite. Das ist die Seite 10, wo das Anzeigenblatt verspricht, Träume zu erfüllen. Was meint: Wer Zusteller werden will, der soll Frau S. Naujoks ansprechen. Denn die schreibt: „Bewerbe dich jetzt bei uns“.

Und das steht in einer Anzeige, auf die vermutlich vor dem Erscheinen diverse Leute geguckt haben.