Wieder mal ein altes Thema in Wiedervorlage: Der Leser vom Hamburger Abendblatt, der in Stormarn lebt, hat das Hamburger Abendblatt abonniert, um informiert zu werden über alles, was im Kreise Stormarn passiert. Und wenn er das 3. Buch der Zeitung aufgeschlagen hat, dann hat er den Stormanteil vor sich – siehe die Abbildung von heute!

Und nun erwartet der Abonnent, dass das 3. Buch mit dem Rubrikenkopf “Stormarn” tatsächlich aus und über Stormarn berichtet. Doch wenn der Leser weiterblättert, dann steht über der nachfolgenden Seite gar nicht mehr “Stormarn”, sondern: “Aus der Region”. Und was bedeutet: “Region”? Es bedeutet In der Geographie und der Raumordnung ein anhand bestimmter Merkmale abgegrenztes Teilgebiet der Erdoberfläche.

Und wer in der Stormarn-Redaktion vom Hamburger Abendblatt grenzt dieses Teilgebiet der Erdoberfläche ab…?

Und damit komme ich zu meinem heutigen Casus Belli: Ich lese auf der Seite 2 vom Stormarnteil: “Nächstes Traditionslokal vor dem Aus”. Und ich denke bei “Traditionslokal” natürlich sofort an das Restaurant Strehl in Ahrensburg, sehe aber auf den zweiten Blick, dass die Abbildung ein anderes Lokal zeigt, das mir unbekannt ist.

Liest man das Kleingedruckte, dann erfährt man, dass es sich hier um das “Gasthaus zum Kiekeberg” handelt. Und das befindet sich weder in Ahrensburg, noch in Stormarn und nicht einmal in Schleswig-Holstein oder im angrenzenden Hamburg. Sondern in Rosengarten-Ehestorf. Und das liegt in Niedersachsen.