Was bedeutet der Hinweis eines Kaufmanns auf „Sale“? Er bedeutet: Schlussverkauf zu ermäßigten Preisen

Die Stadt Ahrensburg hat aktuell ein Insert auf ihrer Website veröffentlicht, das verlinkt ist zu einem Online-Flyer, in dem Geschäfte aufgeführt werden, die „auch im Lockdown für Sie da“ sind. Dazu zwei Hinweise: „Diese Geschäfte liefern“ und „SALE“. Was schließen Sie daraus, liebe Leser?

Wenn man glauben will, was hier und heute angezeigt wird, dann ist es ein Schlussverkauf zu ermäßigten Preisen, bei dem die Bestellungen den Kunden geliefert werden. Und wenn dem nicht so wäre, dann fragt sich der Kunde: Was soll denn der überdeutliche Hinweis auf SALE?!

Der Leser erfährt, dass “Idee & Umsetzung” erfolgt sind durch das Ahrensburger Stadtforum und “Wirtschaftsförderung/Citymanagement der Stadt Ahrensburg Anja Gust & Christian Behrendt” – siehe die Abbildung aus dem Flyer!

Wer das gestaltet und geschaltet hat, hat offensichtlich nicht nachgedacht. Oder können Sie sich vorstellen, dass in all den aufgeführten Geschäften ein Schlussverkauf zu ermäßigten Preisen stattfindet?

Dieser Beitrag wurde veröffentlicht am 13. März 2021

4 Gedanken zu „Was bedeutet der Hinweis eines Kaufmanns auf „Sale“? Er bedeutet: Schlussverkauf zu ermäßigten Preisen

  1. D. Pacholski

    Immerhin keine Urheberrechtsverletzung, da niemand auf SALE ein Copyright hat. Gut gemacht, Herr City-Manager!

  2. Hao-sho-hin

    Man kann seinen Job gut machen oder schlecht. Was gibt es für einen Grund, dass jemand seinen Job nicht gut macht?

    Oder wie man bei uns daheim in China sagt: 只有沒有經驗的人才能做好工作

  3. Wölfin

    Auf dem Heimweg durch die Stadt habe ich gestern in vielen Geschäften SALE Schilder gesehen.
    Die Ware muss ja raus – sie lagert seit vor Weihnachten und die Frühjahrsware ist im Anflug … vielleicht liefern die Kaufleute ja wirklich SALE Ware aus?!
    Es käme auf den Versuch an

    1. Harald Dzubilla Artikelautor

      Ganz bestimmt alle. Zum Beispiel Olefant, Stadtwerke, Holzhandlung Wulf, Buchhandlung Stojan, Brillenmode Johann-toSettel, Blütenzauber, Druckerei Hinkelmann, Wein-Ahrens, Rockefeller …

      … einfach mal alle kontakten und nachfragen! Ich drücke Ihnen den Daumen. ;–)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Optionally add an image (JPEG only)