Die Stadtwerke Ahrensburg und die hiesige Stadtbücherei verteilen einen Flyer an Kinder im Grundschulalter und deren Eltern. Damit werden die Kleinen aufgefordert: “Begebe dich auf Experimentierreise in der Stadtbücherei…” Was ausgesprochen dumm ist.
Tipp: Begib Dich direkt in den Nachhilfe-Unterricht!
Dass der Imperativ von “begeben” zweifelsohne “begib” lauten muss, wissen sogar schon die Kinder in der Grundschule. Frau Dr. Barbara Kranz-Zwerger dagegen, die auf der Veranstaltung aus Kinderbüchern liest, hat die Einladung dazu vermutlich nicht gelesen. (Zumal auch die Interpunktion nicht fehlerlos ist.) Und das würde bedeuten: Frau Doktor nimmt die Kinder und deren Eltern nicht sonderlich ernst.
Hinzu kommt: Auch auf der Homepage der Stadtwerke Ahrensburg lautet die Aufforderung: “Begebe dich auf Experimentierreise in der Stadtbücherei” – siehe die Abbildung unten! Womit bekundet wird, dass kein Mensch sich die Homepage der Stadtwerke Ahrensburg anschaut, denn das falsche Deutsch steht dort schon länger, ohne dass es ein Mensch beanstandet hat. Wie sagt doch der Volksmund in Abkürzung? Er sagt: “D. b. d., d. h. k. P.!”
So etwas fällt doch den meisten der Leser gar nicht auf, weil sie es genauso falsch machen. Irgendwann wird in Deutschland sowieso kein Wert mehr gelegt auf Rechtschreibung und Grammatik, dann spricht und schreibt jeder so gut er/sie kann.
Aber im Ernst: Dass so ein Lapsus in der Stadtbücherei verteilt wird, spricht Bände!!!
Neugierig geworden, habe ich mir dieses Faltblatt heute aus der Stadtbücherei geholt.
Herr Dzubilla – das “Begebe dich…” ist nicht alles – neben etlichen Interpunktionsfehlern sind nur die gröbsten anderen:
Nicht einmal der Titel des fast 50 Jahre alte Kinderbuchklassikers “Robbi, Tobbi …” wurde richtig geschrieben. Aus “Tobbi” wurde “Tobi”, selbst der Name des uralten Verlags (Thienemann) wurde nicht korrekt geschrieben – ohne “h”.
Von” Jim Knopf ‘s Scheinriesen” statt “Jim Knopfs… ” will ich gar nicht reden…
Stadtwerke, Stadtbücherei (was m.E. besonders beschämend ist), eine Frau Dr. – alles gut bezahlte Leute – erlauben sich eine derartige Schlamperei ihren Kunden gegenüber – das sagt alles über die Arbeit im Rathaus und die Wertschätzung der Kunden aus!
Einfach nur peinlich!
Nun, ich hoffe, dass die vorgesehenen Experimente nicht genauso fehlerhaft sind wie die Rechtschreibung in den Flyern …
Wie wir alle aus dem Chemieunterricht wissen, kann schon ein einziger falsch gelesener /geschriebener Buchstabe fatale Folgen haben…
Viele Grüße von Sabine’ s 😉 Insel der Seligen
S.H.
Hallo Frau Heinrich,
dann wäre die Sache doch mit einer Teilnahme der Verantwortlichen am Chemieunterricht gelöst.
🙂 !