Auf der Homepage von Ahrensburg gibt es einen Bericht, der überschrieben ist: “Offizieller Besuch in der Partnerstadt Esplugues”. Und dieser Bericht kommt mir spanisch vor, was meint, dass die Reise für mich ein paar Fragen aufwirft, die mir Pressesprecer Fabian Dorow aber bestimmt mit einem Kommentar beantworten wird.

Der Bürger erfährt, dass es der erste Besuch von Bürgermeister Eckart Boege in Esplugues gewesen ist, zu dem er eingeladen wurde vom dortigen Bürgermeister  Pilar Díaz. Und so war denn der Boegemeister “mit einer kleinen Delegation” vom 20. bis 23. September 2023 zu “Besuch bei Freunden” in Spanien. Und das ist gut und schön, denn gegenseitige Besuche festigen die Freundschaft.

Und damit komme ich zu meinen Fragen: Warum wird auf der Homepage der Stadt nur Eckart Boege aus der Reisegruppe namentlich erwähnt und niemand sonst aus der “kleinen Delegation” aus Ahrensburg? Und: Welche Ahrensburger Bürger haben den Bürgermeister nach Esplugues begleitet? Und: Wer hat diese Bürger für die Reise ausgewählt? (Hinweis: Der Blogger von der Szene Ahrensburg wurde von niemandem gefragt, ob er eventuell mitreisen möchte. 😉 )

Bitte auf das Bild klicken!

Zu den Reisekosten: Natürlich durften alle “Offiziellen” auf Geschäftskosten nach Esplugues reisen. Was meint, dass die Reise aus der Stadtkasse bezahlt worden ist. Und falls jemand mitgereist sein sollte, der offiziell nichts mit unserer Partnerschaft zu tun hat: Musste dieser Tourist seine Reise selber bezahlen?

Was mir dabei aufgefallen ist: Die Fotos aus Esplugues, die auf der Homepage veröffentlich sind, die wurden versehen mit: “© Stadt Ahrensburg” und nicht mit dem Namen eines Fotografen wie zum Beispiel “© Rafael Haase”. War dieser Mann etwa garnicht mitgereist nach Esplugues…?