Angenommen, Sie sind ein Neubürger von Ahrensburg. Oder Sie kommen als Gast nach Ahrensburg. Und Sie sind auf der Suche nach einem Restaurant in Ahrensburg. Was tun Sie in einem solchen Fall? Mein Tipp: Schauen Sie bloß nicht auf der Homepage der Stadt Ahrensburg nach, um dort unter „Restaurants“ ein Restaurant in Ahrensburg zu finden!

Wenn Sie auf „Restaurants“ klicken, bekommen Sie 13 Adressen. Zum Beispiel Restaurant Glantz in Delingsdorf. Oder Gloria Restaurant in Bad Oldesloe. Oder Landhaus Hoisdort in – richtig: Hoisdorf. Wie gesagt: auf der Homepage von Ahrensburg!

Aber auch ein paar Ahrensburger Restaurants finden Sie dort. Zum Beispiel: „Herr Restaurant Akropolis ... direkt gegenüber U-Bahnhof West“. Oder: „Sodexho Catering & Services GmbH

Ihr Betriebsrestaurant im Technologiepark“.

Wenn Sie aber die Osteria suchen, oder Casa Rossa, oder Schloh-Bistro oder Blockhouse oder Maredo, oder einen Chinesen, Thailänder, Inder oder ... oder ...oder ... dann werden Sie dort nicht fündig.

Hier sind alle Restaurants auf der offiziellen Homepage der Stadt Ahrensburg:

Berlin Milljöh

Grosse Str. 15

D - 22926 Ahrensburg

Le Delizie

Herr Jan Vietmeyer

Inhaber

Große Straße 16-20

D - 22926 Ahrensburg

Restaurant Dubrovnik

Gastronomie Tunici

Ahrensfelder Weg 52

D - 22926 Ahrensburg

Restaurant / Café GLANTZ & GLORIA

Hamburger Straße 2

Erdbeerhof Glantz

D - 22941 Delingsdorf

GLORIA Restaurant und Hotel GmbH

Pferdemarkt 11 -12

D - 23843 Bad Oldesloe

Hotel Am Schloss Ahrensburg

Herr Knud Kistenmacher

Am Alten Markt 17

D - 22926 Ahrensburg

Landhaus Hoisdorf

Inh. Stefan Leonhard

Dorfstraße 14

22955 Hoisdorf

No. 8, Hotel-Restaurant-Bistro

Dänenweg 8

D - 22926 Ahrensburg

Restaurant MARRON im PARK HOTEL AHRENSBURG

Lübecker Straße 10a

D - 22926 Ahrensburg

Restaurant Strehl

Axel Strehl

Reeshoop 50

D - 22926 Ahrensburg

Herr Restaurant Akropolis

griechische Küche

Hamburger Strasse 158

direkt gegenüber U-Bahnhof West

D - 22926 Ahrensburg

Taverne Rigani

Stormarnstraße 15

D - 22926 Ahrensburg

Sodexho Catering & Services GmbH

Ihr Betriebsrestaurant im Technologiepark

Ahrensburg

An der Strusbek 60-62

D - 22926 Ahrensburg

Wenn Sie weitere Restaurants in Ahrensburg suchen, brauchen Sie also einen Detektiv. Auch den finden Sie auf der Homepage von Ahrensburg, und zwar einen ehemaligen Wahlhelfer unseres Bürgermeisters, den Michael Sarach –  vermutlich aus persönlicher Verbundenheit und wegen der Gewerbesteuer – auf der Seite der Stadt führt:

Und damit Sie vor Augen haben, wer für diesen Quatsch verantwortlich ist:

Leserkommentar

am 9. Dezember 2012 per E-Mail:

Hallo Herr Dzubilla,

das auf der Internetseite der Stadt Werbung für auswärtige Restaurants gemacht wird ist schon schlimm genug

aber man könnte damit vielleicht den Stadtsäckel auffüllen.

Dass so wenige Ahrensburger darauf verzeichnet sind ist allerdings kein Fehler der Verwaltung.

Die Betriebe müssen sich schon um den Eintrag kümmern.

Bei den Unterkünften ist es ähnlich die erste Eintragung ist ein Hotel in Bad Oldesloe.

Von den 9 Angeboten sind 5 nicht in Ahrensburg ansässig.

Übrigens auf den Seiten der Städte Bad Oldesloe und Bargteheides findet sich

kein Betrieb aus Ahrensburg.

Gesunder Egoismus wäre schon angebracht.

Mit freundlichen Grüßen

Helmut Frank

Harald Dzubilla antwortet: Ich meine, dass es auch ein Fehler der Verwaltung ist, dass die Angebote nicht komplett sind. Denn wozu gibt es eine „Internetredaktion“? Diese Redaktion hat dafür Sorge zu tragen, dass die Eintragungen nicht willkürlich sind nach dem Motto: Wir sind ein Selbstbediensgsladen.