Auf der Homepage vom Schilda des Nordens wird aktuell verkündet: “Anlage eines Muslimischen Grabfeldes auf dem neuen Teil des Ahrensburger Friedhofs”. Und wir erinnern uns dabei natürlich an ein anderes Grabfeld in Ahrensburg, und zwar ein berühmtes, nämlich das Grabfeld von Alfred Rust im Tunneltal. Und so fragt sich der Blogger: Was soll auf dem Grabfeld auf dem Ahrensburger Friedhof denn ausgegraben werden, Herr Bürgermeister…?

Die Wahrheit ist: Es handelt sich garnicht um ein Grabfeld, wie die Stadt verkündet, sondern um ein Gräberfeld. Und das ist ein Areal, auf dem die Toten einer Gemeinschaft bestattet werden oder wurden.

Dass auf einem Gräberfeld auch gegraben wird, ist klar. Im Gegensatz dazu wird auf einem Grabfeld ausgegraben. Aber unser Bürgermeister, der für die Homepage der Stadt verantwortlich ist, der ist nun mal Mathematiker und kein Linguist. (Mein Tipp: In einem Grabfeld könnte Eckart Boege sogar seinen Urlaub verbringen.)

Aber ich frage mich häufig: Wenn auf der Homepage der Stadt Ahrensburg etwas Dummes veröffentlicht wird, warum bleibt es dort stehen und wird nicht sofort erkannt und reklamiert? So findet man dort schon seit Jahren die Seite über ein “Citymanagement”, das es in Ahrensburg genau so wenig gibt wie vernünftige Kommunikation zwischen Bürgermeister und Bürgern. 🙁